Coververgleich | Anna and the French Kiss | #12

Heii Zusammen :) Zwei Wochen sind wieder einmal an uns vorbei geflogen und so, vergleiche ich heute wieder einmal verschiedene Cover einer Geschichte. Nachdem es diese Woche wieder einmal geschneit hat, jaa ihr lest richtig, hier in der Schweiz war es wieder überall schön weiss ^^ wollte ich euch als Trost ^^ ein Cover einer Sommerlektüre zeigen. 

Als erstes ist wie immer die Version aufgelistet, welche ich persönlich besitze und dass ist dieses Fall eine der englischen Varianten. Ich weiss nicht genau was ich von diesem Cover halten soll, da ich einerseits die Farbe aber auch die riesige Schrift nicht wirklich schön finde, aber andererseits sind auf diesem Cover keine Personen abgebildet was ich wiederum super finde. Naja es bleibt trotz allem ein Cover, dass nicht gerade schön ist!

Das zweite Cover ist ebenfalls eine englische Variante und diese finde ich noch weniger ansprechend als die erste. Wie ihr langsam wisst, bin ich kein Fan von Gesichtern oder auch Personen auf den Covern was hier wieder einmal der Fall ist. Cover die ausschliesslich aus einer normalen, alltäglichen Fotografie bestehen können auch wunderschön umgesetzt werden, aber hier ist es einfach zu schlicht.

Beim dritten Cover handelt es sich um die erste Variante aus Deutschland die mir aus den gleichen Gründen wie beim zweiten englischen Cover einfach nicht gefällt. Vor allem da die Protagonistin sehr gut zu sehen ist und aussieht, als wäre sie schlecht gelaunt ^^

Auch beim nächsten Cover handelt es sich um eine deutsche Ausgabe und leider gefällt mir auch diese nicht besonders! Ja Croissants sind aus Frankreich aber irgendwie spricht mich dieses Bild mit dem knall pinken Hintergrund so gar nicht an.

Die italienische Variante finde ich dann schon wieder um einiges besser auch wenn es hier schon wieder eine Person auf dem Cover hat. Wie die Protagonistin so auf dem Rasen liegt und der Eiffelturm im Hintergrund, sieht eigentlich ganz einladend aus. Interessant ist nur, das die Frau auf allen anderen Covern braune Haare hat und hier auf einmal blonde??

Hach ja, die Portugiesische Variante ist leider wie fast immer die hässlichste ^^ Warum nur? Keine Ahnung aber diese verschiedenen Farben, die schnörkelige Schrift und dazu noch die Person auf dem Cover, dass sieht für mich einfach nicht gut aus!

Bei der Französischen Ausgabe finde ich vor allem den Titel ein bisschen komisch! Das ganze Buch findet in Frankreich statt, da hätten sie ja den Titel auch auf Französisch übersetzen können oder? Ich meine die Italiener, Deutschen und Portugiesen haben es ja auch gemacht? Naja, das eigentliche Cover finde ich eigentlich gar nicht schlecht. Endlich einmal ein gezeichnetes Bild und keine Fotografie und es scheint auch gut mit dem Inhalt zu passen.

Zuletzt haben wir dann noch die bulgarische Version die ich wirklich schön finde! Man sieht auf Anhieb, dass es sich hier um eine Liebesgeschichte in Paris handelt, die Farben harmonisieren perfekt und gefallen mir sehr gut und dazu kommt noch, dass es keine Fotografie ist und das man keine Gesichter sehen kann.

Mir gefällt für einmal nicht die englische oder deutsche Version am besten sondern wirklich die letzte und zwar die bulgarische. Sie sieht einfach süss aus und passt perfekt zum Inhalt, was sagt ihr dazu? Vergesst nicht nächste Woche wieder bei der lieben Sara für einen weiteren Coververgleich vorbei zu schauen.